About us
  • Somos diferentes
  • Por qué nosotros
  • Nuestros valores
  • Liderazgo
  • Nuestra historia
  • Notas de prensa
  • Menu icon

Los clientes acuden a nosotros porque somos el motor del cambio que necesitan para lograr generar un impacto en sus sectores.

Nuestro enfoque sectorial nos ha convertido en líderes en ciencias de la vida y salud, instituciones financieras, energía, inmobiliario, telecomunicaciones o fabricación e industria, entre otros, donde seguimos ampliando y profundizando nuestras relaciones con los clientes.

Actuamos con rapidez y lideramos el cambio.

En un mundo dinámico, reconocer y gestionar el cambio se convierte en nuestra mayor fortaleza. Los retos legales pueden surgir desde todos los ángulos y, gracias a nuestra posición única en la intersección entre el mundo empresarial y el gubernamental, los transformamos en vehículos de éxito para nuestros clientes. Vemos oportunidades donde otros ven obstáculos.

Alcance global con raíces locales.

Con el talento combinado de 2800 abogados repartidos por los seis continentes, aportamos una amplia experiencia ajustada a cada asunto. Hacemos que lo complejo resulte comprensible y, en el proceso, forjamos relaciones profundas y comprometidas con nuestros clientes.

Precisión y progreso en acción.

En Hogan Lovells, impulsamos el progreso con ideas innovadoras. Nuestra mentalidad: todo es posible para alcanzar los mejores resultados. Nuestro profundo conocimiento de los sectores altamente regulados ofrece a nuestros clientes una perspectiva única y una ventaja competitiva en un mundo complejo.

Perspectivas diversas. Soluciones vitales.

La experiencia de nuestro equipo nos permite ofrecer perspectivas más amplias y soluciones legales innovadoras. Nos impulsa la colaboración y creemos que la diversidad de pensamiento y experiencia es fundamental para alcanzar las metas de nuestros clientes.

Defensores de un futuro más positivo.

Defendemos la excelencia jurídica en todos los ámbitos. Somos defensores de la igualdad y la oportunidad. Retribuir a las comunidades y a la sociedad forma parte de nuestro ADN. A través de actividades pro bono, inversiones en las comunidades e iniciativas de justicia social, generamos un impacto tangible y positivo en el mundo.

Leer más

Superamos las expectativas de nuestros clientes

Nos aseguramos de que cada uno de nuestros clientes pueda prosperar en un mundo dinámico y en constante cambio.

Conectados a nivel global

Con el talento combinado de 2800 abogados que operan como una organización global totalmente integrada, aportamos alcance global y conocimiento local a cada asunto.

Somos su socio clave

Estamos comprometidos con establecer relaciones duraderas y profundas con nuestros clientes, pensando siempre más allá de lo esperado para ofrecer soluciones personalizadas e innovadoras.

Comprensión sectorial profunda

Nuestro profundo conocimiento sectorial ha demostrado su eficacia a la hora de ayudar a nuestros clientes a anticiparse a los cambios y mantenerse a la vanguardia de los últimos avances e innovaciones tecnológicas.

La innovación, nuestra prioridad

Realizamos importantes inversiones en tecnología y talento para mejorar la eficiencia de nuestros clientes. A través de nuestra empresa de soluciones tecnológicas jurídicas ELTEMATE, desarrollamos recursos digitales a medida utilizando inteligencia artificial, aprendizaje automático, análisis de datos, automatización robótica de procesos y visualización de datos.

Abogamos por el progreso

Aportamos nuevas perspectivas, impulsamos el crecimiento inclusivo y apoyamos soluciones sostenibles a nivel mundial a través de actividades pro bono, inversión en la comunidad y justicia social. Estamos comprometidos con contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas, incluso en la forma en que gestionamos nuestro propio negocio.

Con el talento combinado de 2800 abogados que operan como una organización global totalmente integrada, aportamos alcance global y conocimiento local a cada asunto.

Estamos comprometidos con establecer relaciones duraderas y profundas con nuestros clientes, pensando siempre más allá de lo esperado para ofrecer soluciones personalizadas e innovadoras.

Nuestro profundo conocimiento sectorial ha demostrado su eficacia a la hora de ayudar a nuestros clientes a anticiparse a los cambios y mantenerse a la vanguardia de los últimos avances e innovaciones tecnológicas.

Realizamos importantes inversiones en tecnología y talento para mejorar la eficiencia de nuestros clientes. A través de nuestra empresa de soluciones tecnológicas jurídicas ELTEMATE, desarrollamos recursos digitales a medida utilizando inteligencia artificial, aprendizaje automático, análisis de datos, automatización robótica de procesos y visualización de datos.

Aportamos nuevas perspectivas, impulsamos el crecimiento inclusivo y apoyamos soluciones sostenibles a nivel mundial a través de actividades pro bono, inversión en la comunidad y justicia social. Estamos comprometidos con contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas, incluso en la forma en que gestionamos nuestro propio negocio.

Sus socios clave en acción

Nuestros socios encarnan lo que significa ser vital para el cambio, asociándose con empresas de renombre y líderes innovadores para impulsar el cambio de la forma más rápida y eficaz. Haga clic en los vídeos a continuación para ver a estos abogados de élite en acción, ofreciendo resultados excepcionales a sus clientes.

The M&A team

It takes trusted relationships, global teamwork, and sharp thinking to close the most complex deals.

Ver el vídeo
The Appellate team

In bet-the-company appeals, clients trust us to navigate the toughest legal questions and deliver results that matter.

Ver el vídeo
Government Contracts and Education team

Our government contracts and education team helps mission-driven clients turn complexity into clarity — and regulation into strategic advantage.

Ver el vídeo

Por qué escogernos

Nuestro equipo en cifras 18+ países 2800+ abogados 35+ oficinas en el mundo 100+ años en activo
Alcance global. Raíces locales. Asesoramiento multijurisdiccional – en los últimos tres años, el 70 % de la facturación de la firma provino de clientes que trabajan con nosotros en más de tres países.
Rendimiento destacado 2.960 millones de dólares en ingresos totales (ejercicio fiscal 2024) El 14.º bufete de abogados más grande del mundo por ingresos globales (Legal Business Global 100, 2024)
Reconocimiento de mercado Reconocidos por el Financial Times como uno de los bufetes de abogados más innovadores del mundo
Los preferidos por nuestros clientes Clasificados sistemáticamente entre los tres mejores bufetes de abogados para trabajar por Law.com's UK A-List.
Ver nuestras ubicaciones
Orgullosos de ser una organización responsible Más de 259 000 horas de trabajo responsable en todo el mundo (incluidos los servicios pro bono).
Descargar

Lo que nos diferencia

Dinamismo

Como equipo y como marca estamos siempre activos, llenos de energía y motivación, buscando lo que vendrá después. Con la curiosidad y el entusiasmo por bandear, nos movemos de forma proactiva, estamos siempre llenos de energía y preparados para entrar en acción.

Compromiso

Nos mantenemos firmes ante los cambios, somos fiables y constantes, una referencia en la que confiar. Nuestro compromiso se traduce en un profundo interés y una convicción segura en todo lo que decimos y hacemos.

Precisión

Con confianza y un enfoque definido, eliminamos el ruido con dirección e intención. Nuestra claridad de pensamiento y nuestro conocimiento profundo se reflejan en una precisión analítica y un enfoque minucioso en lo que más importa.

Autenticidad

Con un fuerte sentido de nuestra identidad y el deseo de destacar, no tememos mostrar nuestra auténtica personalidad. Nuestra inteligencia emocional nos hace únicos y verdaderamente memorables. Somos audaces, pero conscientes de nosotros mismos; innovadores, pero auténticos.

Conozca al equipo directivo

El Comité de Gestión Internacional (IMC) es el órgano responsable de establecer y aplicar la dirección estratégica y las operaciones comerciales de la Firma, y está compuesto por los responsables de las áreas de práctica y las regiones de Hogan Lovells, además de clientes y mercados.

Conozca al equipo cta transform arrow

Historias que nos definen

Descubra lo que realmente nos define en esta serie de videos. Verá cómo nuestra gente, empoderada para tomar decisiones innovadoras, impulsa el progreso y genera un impacto duradero en los clientes y la sociedad.
Acompáñenos a explorar lo que realmente nos define y pregúntese: ¿Qué me define?
35+ oficinas en todo el mundo
2,800+ abogados
$2.96 millones de dólares en facturación total

Junto con nuestros clientes, generamos impacto.

Notas de prensa

Notas de prensa

Notas de prensa

Notas de prensa

Notas de prensa

Notas de prensa

Notas de prensa

Notas de prensa

Notas de prensa

Notas de prensa

Notas de prensa

Palancas para el cambio

Eche un vistazo a nuestros casos de éxito legales y descubra cómo trabajamos junto a nuestros clientes para llevar a cabo sus objetivos e innovaciones.

Lea nuestros casos de éxito

Las historias que nos definen

Acompáñenos a descubrir qué es lo que nos define realmente en los siguientes vídeos. Podrá ver cómo las Personas, impulsadas por decisiones innovadoras, lideran el progreso y generan un impacto significativo en nuestros clientes y en la sociedad. Acompáñenos a explorar lo que realmente nos define, y pregúntese: ¿qué es lo que me define?

Vea nuestras historias